Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • ‘I Cannot Guarantee Your Safety’, Edo Governor Warns Peter Obi Over Unannounced Visits
    • In Kano, Tinubu Mourns Dantata, Hails His Integrity, Lifelong Philanthropy
    • How Civil Servants Diverted World Bank Cash For Schools Hit By Boko Haram – ICPC
    • AGF Denies FG’s 25% Share Acquisition In First Bank Holdings
    • Labour Party NEC Elects Nenadi Usman As Interim National Chairperson
    • Goronyo Commissions Remodelled National Engineering Centre In Abuja
    • Tinubu Arrives In Kano For Dantata’s Condolence Visit
    • Tinubu Appoints IBB’s Son, Muhammad As Chairman Bank Of Agriculture, Others To Head Federal Agencies
    Facebook X (Twitter) Instagram
    NEWS POINT NIGERIANEWS POINT NIGERIA
    UBA 720X90
    • HOME
    • NEWS

      ‘I Cannot Guarantee Your Safety’, Edo Governor Warns Peter Obi Over Unannounced Visits

      July 18, 2025

      In Kano, Tinubu Mourns Dantata, Hails His Integrity, Lifelong Philanthropy

      July 18, 2025

      How Civil Servants Diverted World Bank Cash For Schools Hit By Boko Haram – ICPC

      July 18, 2025

      AGF Denies FG’s 25% Share Acquisition In First Bank Holdings

      July 18, 2025

      Labour Party NEC Elects Nenadi Usman As Interim National Chairperson

      July 18, 2025
    • COLUMN

      Musings On Muhammadu Buhari – By Azu Ishiekwene

      July 17, 2025

      Today, We Give Way To Our Readers To React – By Dr Hassan Gimba

      July 14, 2025

      Is The World Shutting Its Door To Nigeria? – By Dr Dakuku Peterside

      July 14, 2025

      The Salvo From Boss Mustapha – By Kazeem Akintunde

      July 14, 2025

      Land Grab: Why Uni-Abuja Needs Presidential Protection – By Martins Oloja

      July 14, 2025
    • EDUCATION

      13 Countries Offering Free Or Low-Cost PhD Programmes For Non-Citizens

      January 25, 2025

      NECO: Abia, Imo Top Performing States In Two Years, Katsina, Zamfara Come Last

      October 3, 2024

      NBTE Accredits 17 Programmes At Federal Polytechnic Kabo

      August 20, 2024

      15 Most Expensive Universities In Nigeria

      May 19, 2024

      FULL LIST: Tinubu Appoints Former SGF Yayale, Ex-Governor Yuguda, Muhammad Abacha, Jega In Universities’ Governing Councils

      May 18, 2024
    • INTERNATIONAL

      Israel Kills Three In Gaza Catholic Church Sheltering Elderly, Children

      July 17, 2025

      Iraq Shopping Mall Fire Kills Over 60 Persons, Mostly Women, Children

      July 17, 2025

      Three Killed As Israel Bombs Syrian Defence Ministry, Near Presidential Palace

      July 16, 2025

      Russia Seizes $150 Million Cocaine Haul Hidden In Banana Shipment

      July 16, 2025

      Mass Casuality Attack In Gaza As Israel Guns Down Starving Palestinians

      July 15, 2025
    • JUDICIARY

      FULL LIST: Judicial Council Recommends Appointment Of 11 Supreme Court Justices

      December 6, 2023

      Supreme Court: Judicial Council Screens 22 Nominees, Candidates Face DSS, Others

      November 29, 2023

      FULL LIST: Judicial Commission Nominates 22 Justices For Elevation To Supreme Court

      November 16, 2023

      Seven Key Issues Resolved By Seven Supreme Court Judges

      October 26, 2023

      FULL LIST: CJN To Swear In Falana’s Wife, 57 Others As SANs November 27

      October 12, 2023
    • POLITICS

      What Peter Obi May Lose If He Joins Coalition As VP Candidate

      May 25, 2025

      Atiku Moves To Unseat Wike’s Damagum As PDP Chairman, Backs Suswam As Replacement

      April 15, 2024

      Edo’s Senator Matthew Uroghide, Others Defect To APC

      April 13, 2024

      Finally, Wike Opens Up On Rift With Peter Odili

      April 2, 2024

      El-Rufa’i’s Debt Burden: APC Suspends Women Leader For Criticising Kaduna Gov

      March 31, 2024
    • SPORTS

      Liverpool Close In On Bundesliga Star, Ekitike In £70m-Plus Deal

      July 17, 2025

      Super Falcons, Zambia Clash Friday In WAFCON Quarter-Final

      July 16, 2025

      Real Madrid’s Bellingham To Miss 12 Weeks After Shoulder Surgery

      July 16, 2025

      Super Eagles’ Forward, Awoniyi Returns To Full Training After Surgery, Induced Coma

      July 15, 2025

      Barca Star Yamal Faces Probe Into Dwarf Entertainers At 18th Birthday

      July 15, 2025
    • MORE
      • AFRICA
      • ANALYSIS
      • BUSINESS
      • ENTERTAINMENT
      • FEATURED
      • LENS SPEAK
      • INFO – TECH
      • INTERVIEW
      • NIGERIA DECIDES
      • OPINION
      • Personality Profile
      • Picture of the month
      • Science
      • Special Project
      • Videos
      • Weekend Sports
    NEWS POINT NIGERIANEWS POINT NIGERIA
    UBA 720X90
    Home - Translators For German UN Troops In Mali Fear Taliban-Style Fate

    Translators For German UN Troops In Mali Fear Taliban-Style Fate

    By EditorNovember 11, 2023
    Translators

    TRANSLATORS who work for German peacekeepers in Mali have told the BBC they fear for their lives as the UN mission winds up its mission in the West African country.

    The 19 interpreters wrote to the German government on 7 August asking for protection as the jihadist groups that operate in northern Mali regard those who work with the UN as traitors.

    “The terrorists have been openly saying that any person working for international forces is considered an enemy,” a translator for the UN’s German military contingent, whose name has been withheld for safety reasons, told the BBC.

    UBA

    A few weeks after the translators sent their letter, photos appeared online of their friend Hachimi Dicko being killed by gunmen from the Islamist State (IS) group.

    The 32-year-old Malian had worked for a sub-contractor at Camp Castor, the base that is operated by German UN soldiers in Gao, northern Mali’s most populous city.

    WIDGET ADS

    All the translators knew Mr Dicko well. He had been a laundry supervisor at the camp, working for Ecolog – although a source close to his family says when he was captured by IS gunmen in June his contract had come to an end.

    He had started a job as a clothing courier and had been travelling on a lorry from Niamey, the capital of neighbouring Niger, to Gao when it was ambushed.

    Thomas Sankara African Leadership Prize

    Those travelling with him say he was singled out by the gunmen because of the military-style boots he was wearing. They initially demanded a ransom. The lorry driver got in contact with the family at the militants’ request.

    But as negotiations were happening by the side of the road, the IS gunmen started going through Mr Dicko’s phone and found photos of him standing next to German UN soldiers.

    Nigerian TAX Reform - Federal Goverment

    Those pictures sealed his fate. The jihadists said they were no longer interested in a ransom. They abducted him, calling him a spy and an enemy accomplice. It is not clear when he was killed, but the images of his brutal murder were circulated online two months later.

    The BBC has asked Ecolog to confirm that Mr Dicko was an employee but has not received a response.

    National Orientation Agency - Down

    National Orientation Agency Page UP
    Mali Translators UN
    Share. Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn Telegram Email

    Related Posts

    Fake AI Video Shows R Kelly Praising Burkina Faso Junta Leader

    July 17, 2025

    South Africa’s President, Ramaphosa Struggles To Mend Fences With Trump

    July 17, 2025

    Prince Harry Recreates Mother, Princess Diana’s Famous Photo As He Visits Angola

    July 16, 2025

    US Deports Immigrants To African Country Of Eswatini Amid Rights Concerns

    July 16, 2025
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Latest Posts

    ‘I Cannot Guarantee Your Safety’, Edo Governor Warns Peter Obi Over Unannounced Visits

    July 18, 2025

    In Kano, Tinubu Mourns Dantata, Hails His Integrity, Lifelong Philanthropy

    July 18, 2025

    How Civil Servants Diverted World Bank Cash For Schools Hit By Boko Haram – ICPC

    July 18, 2025

    AGF Denies FG’s 25% Share Acquisition In First Bank Holdings

    July 18, 2025

    Labour Party NEC Elects Nenadi Usman As Interim National Chairperson

    July 18, 2025
    Advertisement
    WIDGET ADS
    News Point NG
    © 2025 NEWS POINT NIGERIA Developed by ENGRMKS & CO.
    • Home
    • About us
    • Disclaimer
    • Our Advert Rates
    • Privacy Policy
    • Terms of Use

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Join Us On WhatsApp